DPI 611 – 携帯型圧力校正器

DPI 611は、1984年に初めて導入されたDPI 600ファミリーの第4世代です。DPI 600ファミリーは、圧力発生と信号測定のためのすべてのツールを自己完結型のポータブルパッケージで提供することで、テストと校正に革命をもたらしました。DPI 600はすぐに業界の主力製品となり、今日では単に「Druck(ドラック)」として知られています。 40年以上にわたる圧力測定と校正の技術的遺産に基づき、DPI 611は真の「Druck」としての利便性と信頼性をすべて備えつつ、半分のサイズで2倍の性能を提供します。

説明

特長
• DPI 610と比較して50%小型化、33%軽量化
• 30秒以内に0~20 bar/300 psiを発生
• 95%の真空を生成
• 圧力測定精度が2倍向上
• 電気精度が3倍向上
• アプリケーション「ダッシュボード」、クイック「タスク」選択、および「お気に入り」保存機能を備えた簡素化されたタッチスクリーン・インターフェース

• あらゆるアプリケーションに対応する、高速な3タッチ・セットアップ
• 合否判定(PASS/FAIL)エラーの計算、結果の文書化、および
校正ソフトウェアとのインターフェース
• 4Sight2 Lite校正ソフトウェアの無料ライセンス1つを付属

精密工学
パフォーマンスは精密工学の賜物です。

DPI 611圧力システムの革新的な設計は、
高公差の機械加工と完璧な仕上げを施した厳選された材料を使用することで、
効率的な圧力発生と精密な制御を
実現しています。
ケース素材の選択と精密成形により、
DPI 611は堅牢性と耐候性の両方を備えています。
最先端のアナログおよびデジタル・マイクロエレクトロニクスが、
精度と処理能力の両方に貢献し、
独自の使いやすいインターフェースとともに、クラスをリードする圧力および電気性能を提供します。

文書化機能
DPI 611は、圧力計器の保守および校正のための使いやすい「日常的」なツールです。また、校正手順の自動化、エラー計算、PCや校正・保守システムとのインターフェースなど、DPI 620 Geniiの高度な機能も備えています。

自動校正手順
合否判定(PASS/FAIL)エラー分析
マルチチャネル・データロギング
8 GB(公称)ユーザーメモリ
4Sightを含む主要な校正・保守ソフトウェアとの接続性

高度な機能
ステップおよびランプmA出力:制御ループへの伝送器出力のシミュレーション、バルブポジショナのテスト、および安全システムのチェック用に簡単に構成できます。この機能には、プログラム可能なエンドポイント、手動または自動シーケンス、および迅速なセットアップのための以下のオプションがあります。

%ステップ:ステップサイズをパーセンテージで定義します。例えば、25%に設定すると、4、8、12、16、20 mAの5つのテストポイントが提供されます。
定義ステップ:ステップサイズをmA値で定義します。
スパンチェック:ゼロ点とフルスケール(FS)を確認するために、4 mAと20 mAなどの2つのエンドポイント間を切り替えます。
ランプ:プログラム可能な移動時間と休止時間を備えた2つのエンドポイント間の線形ランプは、スイッチの動的テストに最適です。
ナッジ:アップ/ダウンキーを使用して、mA出力をわずかに増減させます。トリップ値の特定に最適です。

スイッチテスト:圧力スイッチの作動値と復帰値のキャプチャを自動化し、ヒステリシスを計算します。

圧力リークテスト:漏れを検出し漏れ率を特定するためのこの自動手順には、プログラム可能な安定時間と実行時間があります。開始圧力と終了圧力が、圧力変化および漏れ率とともに報告されます。

最大/最小:最大値と最小値をキャプチャし、平均値を計算します。

リリーフバルブ:リリーフバルブの噴出し圧力をキャプチャします。

スケーリング:測定値をプロセス値にスケーリングします。例えば、mAを%として表示します。差圧流量伝送器出力のスケーリング用に流量補正が利用可能です。

圧力分解能:4桁から7桁まで調整可能です。これにより、表示値をテスト対象デバイスの表示値と一致させ、比較を容易にします。

ヘルプ:DPI 611には、遅滞なく操作を開始できるよう、多言語のクイックユーザーガイドが付属しています。利便性を高めるため、完全なマニュアルが計器内にデジタル保存されており、PCに転送して閲覧や印刷が可能です。ヘルプアプリケーションでは、配線接続図も確認できます。

産業分野

石油・ガス

石油・ガス産業では、安全で効率的な運用を確保するために、信頼性、精度、安定性が重要です。Druckは50年以上にわたり高性能圧力センサの信頼されるプロバイダとして、これらの分野の厳しい要件に応える革新的なソリューションを提供してきました。 海底用途 海底環境では、Druckの圧力センサが各種プロセスの監視・制御に不可欠です。坑口の圧力・温度測定、コントロールポッドの圧力監視、海底処理などに使用されます。これらのセンサは重要パラメータを安全限界内に維持し、潜在的な故障を防止するとともに生産を最適化します。…

発電

In the dynamic and demanding power generation market, precision and reliability are paramount. Druck has been at the forefront of pressure sensing technology for over 50 years, providing innovative solutions that ensure optimal performance and safety in …

Motorsports

Leading global motorsport teams have trusted Druck’s pressure sensors for many years due to the performance, speed and reliability our sensors provide, which is of paramount importance in the motorsport arena. Druck can provide pressure and temperature s…

アプリケーション

圧力校正と圧力試験

FAQs

Check the Setup menu to see what batteries are being detected.

If “Dry Cell Level” is shown then the DPI 610 is not detecting that the Ni-Cad Battery pack is fitted, otherwise it would say “Ni-Cad Battery Level”
On the underside of the battery pack there is an additional terminal which the instrument uses to detect if a Ni-Cad battery pack is fitted. This terminal makes contact with the spring terminal in the case base, the terminal is highlighted in the image below.
It seems that the terminal on the battery pack may not be making contact with the spring terminal in the case base. The spring terminal in the case base may need bending slightly towards the battery pack so that it makes better contact with the battery pack.

When the battery pack is making a good contact with the base terminal the instrument will show Ni-Cad Battery Level and not Dry Cell Level in the Setup menu.
The instrument will only charge the battery when the Ni-Cad battery is detected.

The weight of the sensor is approximately 450 to 900 g depending on the configuration.

The specifications on page 5 of the datasheet apply to both the calibrators internal sensor and external/remote sensor (Option B1).
For a range of -1 to +1 bar we calculate the positive direction as ±0.025% FS = ±0.00025 bar.
But for the negative direction we use the Compound Range instead of FS to calculate the specification.

-1 to +1 bar = a Compound Range of 2 bar.
Therefore for the negative direction the specification would be: – 2 bar x 0.025% = ±0.0005 bar

For a range of -1 to +3.5 bar we calculate the positive direction as ±0.025% FS = ± 0.000875 bar.
But for the negative direction the compound range will be -1 to +3.5 = 4.5 bar.
Therefore for the negative direction the specification would be:- 4.5 bar x 0.025% = ±0.00113 bar.

Where we quote the accuracy on the datasheet as 0.025% FS and the instrument has a negative calibration then the specification for the negative direction is ±0.025% of Compound Range.

The specification for the Negative direction is ±0.025% of the Compound Range (-Ve FS plus +Ve FS)
For example if the instrument range was -1 to 20 bar then the Compound Range will be 21 bar.

For DPI 610 external sensors use the part number IO610B-1.
You will need to specify the pressure range and pressure connection on your order.

Calibration will not be required.
All calibration data is stored on the mainboard, just exchanging the display board will not affect the calibration.

NOTE:- We only supply the mainboard and display as an assembly, if this is replaced then calibration is required.

The recommended recalibration period is 12 months.
However the instrument has a stability of 0.015% of reading per annum therefore the actual calibration interval will depend on the total measurement uncertainty acceptable for your application.

The sensor is calibrated externally to the instrument on a production calibration rig.
The sensor is calibrated on oil but the front end of the sensor is then washed out to remove the oil.
The sensor is then fitted to the DPI610E Hydraulic Calibrator, pressure testing and leak tests are then carried out using demineralised water.

This may be caused by the button on the Battery Status indicator being permanently in the “on” state.
Check for any signs of damage to the button.
The Battery Status Indicator is not available as a spare therefore the case top will need to be replaced.
Case Top Assembly, part number IS610E-FRONT-ASSY

Note – Having the Battery Status indicator permanently on will not affect the operation of the instrument it will just slightly shorten the time between charges.

Pressure ranges 1 to 20 bar are calibrated from -1 bar to the positive full-scale pressure.
The 350 mbar range is calibrated ±350 mbar.
Ranges of 35 bar and above do not have a negative calibration.

The Leak Rate for Pneumatic versions is 50 mbar/min.
For the Positive direction use a wait time of 60 seconds for 20 and 35 bar units, for units less than 20 bar use a wait time of 30 seconds.
The Leak Rate is then measured over the next 30 seconds.
For the Negative direction use a wait time of 30 seconds.
The Leak Rate is then measured over the next 30 seconds.
The Leak Rate for Hydraulic versions is 1.5 bar/min
Use a wait time of 30 seconds.
The Leak Rate is then measured over the next 30 seconds.
Compared to the DPI 610 Leak Test we are using a much shorter wait time so the Leak Rate specification is higher.
On the DPI 610 we used a wait time of 4 minutes and a measure time of 1 minute so we were giving the pressure much longer to stabilise.
We would expect if you use a wait time of 4 minutes you will get a Leak Rate much less than 50 mbar/min.

There is no problem using the power adapter with a DPI 611 that has AA alkaline batteries fitted, protection is in place to prevent the batteries from being charged.

Typically a change in the reading of approximately 0.00040 bar can be seen.

The battery charging time is 6 hours.

The main thing that will affect the battery life is the intensity of the backlight.
Under normal operation with the settings shown below the running time should be around 12 hours.

The part number for the Standard Accuracy internal sensor is IA2975.
You will be asked to specify the pressure range and pressure connection (G1/8 or 1/8NPT) on your request.

You can use the Scaling Function on the DPI 800/802 to create a “metres of Sea Water” scale.
To Setup the Scaling Function:
With the pressure reading displayed select the Settings menu.
Next select P1 Pressure and press the Menu/OK key.
From the menu tick/check the box next to “x=y” using the Menu/OK key.
Then press the right hand square key to edit the parameters for P1 Scaling.
NB For reference you can refer to section 1.7 of the User Manual K0335.

To over-ride an unknown pin use the pin 0800 followed immediately by pressing the HOLD key. NOTE:- This applies to all models within the DPI 800 series.

The display updates at two times per second (response time = 0.5 sec).

“IDOS Disconnected” is displayed when trying to calibrate IDOS sensor on DPI800/802

This is likely to be caused by a bug in the instruments firmware. Check the status menu to see what version of firmware (DK246) is installed. If the firmware is older than
V06.04.03 then it will require upgrading to the latest version. NOTE:- This applies to all variants of the DPI 800 series apart from the DPI 880

ダウンロード

ファイル形式
種類タイトル言語形式ダウンロード
DatasheetsDruck DPI611 DatasheetEnglishPDFダウンロード
User ManualsDruck DPI611 DPI612 Li Ion Battery Kit 109M7337MultilingualPDFダウンロード
User ManualsDruck IDT600 Instruction Manual K0318MultilingualPDFダウンロード
User ManualsDruck DPI611 User Manual K0571EnglishPDFダウンロード
User ManualsDruck DPI611 User Manual KJ0571JapanesePDFダウンロード
User ManualsDruck DPI611 User Manual KC0571ChinesePDFダウンロード
User ManualsDruck DPI611 User Manual KD0571GermanPDFダウンロード
User ManualsDruck DPI611 User Manual KE0571SpanishPDFダウンロード
User ManualsDruck DPI611 User Manual KF0571FrenchPDFダウンロード
User ManualsDruck DPI611 User Manual KI0571ItalianPDFダウンロード
User ManualsDruck DPI611 User Manual KK0571KoreanPDFダウンロード
User ManualsDruck DPI611 User Manual KN0571DutchPDFダウンロード
User ManualsDruck DPI611 User Manual KP0571PortuguesePDFダウンロード
User ManualsDruck DPI611 User Manual KR0571RussianPDFダウンロード
Quick start & safety guideDruck DPI611 Safety and Quick Start Manual K0565MultilingualPDFダウンロード

Contact us

A Druck expert is ready to listen by email, contact form and phone.

[email protected]
USA & Canada: +1 346 330 1150
France: +33 562 888 250
China: +86 800 9159 966