DPI 611: calibrador de presión portátil

El DPI 611 es la cuarta generación de la familia DPI 600, presentada por primera vez en 1984. La familia DPI 600 revolucionó las pruebas y la calibración al proporcionar todas las herramientas para la generación de presión y la medición de señales en paquetes portátiles e independientes. El DPI 600 pronto se convirtió en el estándar de la industria y hoy se conoce simplemente como el «Druck». Basándose en el legado técnico de más de cuatro décadas de experiencia en medición y calibración de presión, el DPI 611 ofrece toda la comodidad y fiabilidad de un auténtico «Druck», pero con el doble de rendimiento en un producto de la mitad de tamaño.

Descripción

Características
• Un 50 % más pequeño y un 33 % más ligero que el DPI 610
• Genera de 0 a 20 bar/300 psi en menos de 30 segundos
• Genera un 95 % de vacío
• La medición de presión es el doble de precisa
• exactitud eléctrica tres veces superior
• Interfaz de pantalla táctil simplificada con
PANEL de aplicaciones, selección rápida de TAREAS y almacenamiento de FAVORITOS
• Configuración rápida en tres toques para cualquier aplicación
• Calcula errores de PASA/FALLA, documenta resultados y
se conecta con software de calibración
• Incluye una licencia gratuita del software de calibración 4Sight2 Lite

Ingeniería de exactitud
El rendimiento es el resultado de la ingeniería de exactitud.

El innovador diseño del sistema de presión del DPI 611 solo
logra una generación eficiente y un control preciso mediante
el uso de materiales cuidadosamente seleccionados con mecanizado de alta tolerancia
y acabados perfectos.
La elección del material de la carcasa y el moldeo de exactitud garantizan
que el DPI 611 sea robusto y resistente a la intemperie.
La microelectrónica analógica y digital de vanguardia
aporta exactitud y potencia de procesamiento para ofrecer una
capacidad eléctrica y de presión líder en su clase con una interfaz única
y fácil de usar.

Capacidades de documentación
El DPI 611 es una herramienta de uso diario fácil de utilizar para el mantenimiento y la calibración de instrumentos de presión. También cuenta con las funciones avanzadas del DPI 620 Genii para automatizar procedimientos de calibración, calcular errores e interactuar con PC y sistemas de calibración y mantenimiento.

Procedimientos de calibración automatizados
Análisis de errores PASA/FALLA
Registro de datos multicanal
8 GB (nominal) de memoria de usuario
Conectividad con los principales softwares de calibración y mantenimiento, incluido 4Sight

Funciones avanzadas
Salida de mA por pasos y rampa: se configura fácilmente para simular salidas de transmisores en bucles de control, probar posicionadores de válvulas y comprobar sistemas de seguridad. La función dispone de puntos finales programables, secuenciación manual o automática y las siguientes opciones de configuración rápida:

Paso en %: el tamaño del paso se define como un porcentaje. Por ejemplo, el 25 % proporciona cinco puntos de prueba de 4, 8, 12, 16 y 20 mA.
Paso definido: el tamaño del paso se define como un valor en mA.
Comprobación de rango (span): alterna entre dos puntos finales, por ejemplo, 4 y 20 mA para comprobar el cero y el fondo de escala (FS).
Rampa: una rampa lineal entre dos puntos finales con tiempos de recorrido y permanencia programables, ideal para la prueba dinámica de presostatos.
Ajuste fino (nudge): se utiliza para realizar pequeños cambios incrementales en una salida de mA mediante las teclas arriba/abajo. Es excelente para determinar valores de disparo.

Prueba de presostatos: automatiza la captura de los valores de actuación y desactivación de los presostatos de presión y calcula la histéresis.

Prueba de fugas de presión: este procedimiento automatizado para detectar fugas y determinar tasas de fuga cuenta con tiempos de estabilización y ejecución programables. Se informa de las presiones inicial y final, junto con el cambio de presión y la tasa de fuga.

Máx./mín.: captura los valores máximos y mínimos y calcula la media.

Válvula de alivio: captura la presión de purga de una válvula de alivio.

Escalado: escala el valor medido a un valor de proceso. Por ejemplo, mA expresados como %. La corrección de caudal está disponible para escalar salidas de transmisores de caudal diferencial.

Resolución de presión: ajustable de cuatro a siete dígitos; esto hace coincidir el valor mostrado con el del dispositivo de prueba para facilitar la comparación.

Ayuda: el DPI 611 se suministra con una guía de usuario rápida multilingüe para que pueda empezar a utilizarlo sin demora. Para su comodidad, el manual completo se almacena digitalmente en el instrumento y puede transferirse a un PC para su visualización o impresión. En la aplicación de ayuda, también puede ver diagramas de conexión de cableado.

Industrias

Petróleo y gas

En las industrias del petróleo y el gas, la fiabilidad, la exactitud y la estabilidad son cruciales para garantizar operaciones seguras y eficientes. Druck ha sido un proveedor de confianza de sensores de presión de alto rendimiento durante más de década…

Generación de energía

En el dinámico y exigente mercado de la generación de energía, la precisión y la fiabilidad son primordiales. Druck lleva décadas a la vanguardia de la tecnología de detección de presión, ofreciendo soluciones innovadoras que garantizan un rendimiento y …

Automovilismo deportivo

Los principales equipos de automovilismo del mundo confían desde hace años en los sensores de presión de Druck por el rendimiento, la velocidad y la fiabilidad que ofrecen, aspectos de vital importancia en el mundo de la competición. Druck puede suminist…

Automoción

Druck fabrica sensores de presión diseñados para ofrecer exactitud y exactitud. Somos una de las tecnologías líderes en el mundo de las pruebas industriales. Cuando se trata de la recopilación de datos en aplicaciones industriales, hay tres áreas clave a…

Aplicaciones

Calibración de presión y prueba de presión

FAQs

Consulte el menú Setup para ver qué baterías se están detectando.

Si aparece «Dry Cell Level», el DPI 610 no detecta que la batería de Ni-Cd esté instalada; de lo contrario, indicaría «Ni-Cad Battery Level»
En la parte inferior de la batería hay un terminal adicional que el instrumento utiliza para detectar si hay instalada una batería de Ni-Cd. Este terminal hace contacto con el terminal de resorte de la base de la carcasa; el terminal está resaltado en la imagen siguiente.
Es posible que el terminal de la batería no esté haciendo contacto con el terminal de resorte de la base de la carcasa. Puede que sea necesario doblar ligeramente el terminal de resorte de la base de la carcasa hacia la batería para que haga mejor contacto con ella.

Cuando la batería haga buen contacto con el terminal de la base, el instrumento mostrará Ni-Cad Battery Level y no Dry Cell Level en el menú Setup.
El instrumento solo cargará la batería cuando se detecte la batería de Ni-Cd.

El peso del sensor es de aproximadamente 450 a 900 g, según la configuración.

Las especificaciones de la página 5 de la hoja de datos se aplican tanto al sensor interno del calibrador como al sensor externo/remoto (opción B1).
Para un rango de -1 a +1 bar, calculamos el sentido positivo como ±0,025 % FS = ±0,00025 bar.
Sin embargo, para el sentido negativo utilizamos el rango compuesto en lugar del FS para calcular la especificación.

-1 a +1 bar = un rango compuesto de 2 bar.
Por lo tanto, para el sentido negativo la especificación sería: – 2 bar x 0,025 % = ±0,0005 bar

Para un rango de -1 a +3,5 bar, calculamos el sentido positivo como ±0,025 % FS = ± 0,000875 bar.
Sin embargo, para el sentido negativo el rango compuesto será -1 a +3,5 = 4,5 bar.
Por lo tanto, para el sentido negativo la especificación sería:- 4,5 bar x 0,025 % = ±0,00113 bar.

Cuando indicamos en la hoja de datos una exactitud del 0,025 % FS y el instrumento tiene calibración negativa, la especificación para el sentido negativo es de ±0,025 % del rango compuesto.

La especificación para el sentido negativo es de ±0,025 % del rango compuesto (FS negativo más FS positivo)
Por ejemplo, si el rango del instrumento fuera de -1 a 20 bar, el rango compuesto sería de 21 bar.

Para los sensores externos del DPI 610, utilice la referencia IO610B-1.
Deberá especificar el rango de presión y la conexión de presión en su pedido.

No será necesaria la calibración.
Todos los datos de calibración se almacenan en la placa base; cambiar únicamente la placa de la pantalla no afectará a la calibración.

NOTA:- Solo suministramos la placa base y la pantalla como conjunto; si se sustituye este, sí será necesaria la calibración.

El periodo de recalibración recomendado es de 12 meses.
No obstante, el instrumento tiene una estabilidad del 0,015 % de la lectura al año, por lo que el intervalo de calibración real dependerá de la incertidumbre de medición total aceptable para su aplicación.

El sensor se calibra fuera del instrumento en un banco de calibración de producción.
El sensor se calibra con aceite, pero a continuación se lava la parte frontal del sensor para eliminar el aceite.
Después, el sensor se monta en el calibrador hidráulico DPI610E y las pruebas de presión y de fugas se realizan con agua desmineralizada.

Esto puede deberse a que el botón del indicador de estado de la batería esté permanentemente en la posición «on».
Compruebe si el botón presenta algún signo de daño.
El indicador de estado de la batería no está disponible como repuesto, por lo que será necesario sustituir la parte superior de la carcasa.
Conjunto de la parte superior de la carcasa, referencia IS610E-FRONT-ASSY

Nota: que el indicador de estado de la batería permanezca encendido no afectará al funcionamiento del instrumento; solo acortará ligeramente el tiempo entre cargas.

Los rangos de presión de 1 a 20 bar se calibran desde -1 bar hasta la presión positiva de fondo de escala.
El rango de 350 mbar se calibra a ±350 mbar.
Los rangos de 35 bar o superiores no tienen calibración negativa.

La tasa de fugas de las versiones neumáticas es de 50 mbar/min.
Para el sentido positivo, utilice un tiempo de espera de 60 segundos en las unidades de 20 y 35 bar; en las unidades inferiores a 20 bar, utilice un tiempo de espera de 30 segundos.
A continuación, la tasa de fugas se mide durante los 30 segundos siguientes.
Para el sentido negativo, utilice un tiempo de espera de 30 segundos.
A continuación, la tasa de fugas se mide durante los 30 segundos siguientes.
La tasa de fugas de las versiones hidráulicas es de 1,5 bar/min
Utilice un tiempo de espera de 30 segundos.
A continuación, la tasa de fugas se mide durante los 30 segundos siguientes.
En comparación con la prueba de fugas del DPI 610, utilizamos un tiempo de espera mucho más corto, por lo que la especificación de tasa de fugas es mayor.
En el DPI 610 utilizábamos un tiempo de espera de 4 minutos y un tiempo de medición de 1 minuto, con lo que la presión disponía de mucho más tiempo para estabilizarse.
Cabe esperar que, si utiliza un tiempo de espera de 4 minutos, obtenga una tasa de fugas muy inferior a 50 mbar/min.

No hay ningún problema en utilizar el adaptador de alimentación con un DPI 611 que tenga instaladas pilas alcalinas AA; dispone de protección para evitar que las pilas se carguen.

Normalmente se puede observar una variación de la lectura de aproximadamente 0,00040 bar.

El tiempo de carga de la batería es de 6 horas.

El factor principal que afecta a la duración de la batería es la intensidad de la retroiluminación.
En funcionamiento normal, con los ajustes que se muestran a continuación, la autonomía debería ser de unas 12 horas.

La referencia del sensor interno con exactitud estándar es IA2975.
Se le pedirá que especifique el rango de presión y la conexión de presión (G1/8 o 1/8NPT) en su solicitud.

Puede utilizar la función de escalado del DPI 800/802 para crear una escala de «metros de agua de mar».
Para configurar la función de escalado:
Con la lectura de presión en pantalla, seleccione el menú Settings.
A continuación, seleccione P1 Pressure y pulse la tecla Menu/OK.
En el menú, marque la casilla situada junto a «x=y» con la tecla Menu/OK.
Después, pulse la tecla cuadrada derecha para editar los parámetros de P1 Scaling.
NB: Como referencia, puede consultar la sección 1.7 del manual de usuario K0335.

Para anular un PIN desconocido, utilice el PIN 0800 y pulse inmediatamente la tecla HOLD. NOTA:- Esto se aplica a todos los modelos de la serie DPI 800.

La pantalla se actualiza dos veces por segundo (tiempo de respuesta = 0,5 s).

Aparece «IDOS Disconnected» al intentar calibrar un sensor IDOS en el DPI800/802

Es probable que se deba a un error en el firmware del instrumento. Consulte el menú de estado para ver qué versión de firmware (DK246) está instalada. Si el firmware es anterior a la
V06.04.03, será necesario actualizarlo a la versión más reciente. NOTA:- Esto se aplica a todas las variantes de la serie DPI 800, excepto el DPI 880

Descargas

Tipo de archivo
TipoTítuloIdiomaFormatoDescargar
DatasheetsDruck DPI611 DatasheetEnglishPDFDescargar
User ManualsDruck DPI611 DPI612 Li Ion Battery Kit 109M7337MultilingualPDFDescargar
User ManualsDruck IDT600 Instruction Manual K0318MultilingualPDFDescargar
User ManualsDruck DPI611 User Manual K0571EnglishPDFDescargar
User ManualsDruck DPI611 User Manual KJ0571JapanesePDFDescargar
User ManualsDruck DPI611 User Manual KC0571ChinesePDFDescargar
User ManualsDruck DPI611 User Manual KD0571GermanPDFDescargar
User ManualsDruck DPI611 User Manual KE0571SpanishPDFDescargar
User ManualsDruck DPI611 User Manual KF0571FrenchPDFDescargar
User ManualsDruck DPI611 User Manual KI0571ItalianPDFDescargar
User ManualsDruck DPI611 User Manual KK0571KoreanPDFDescargar
User ManualsDruck DPI611 User Manual KN0571DutchPDFDescargar
User ManualsDruck DPI611 User Manual KP0571PortuguesePDFDescargar
User ManualsDruck DPI611 User Manual KR0571RussianPDFDescargar
Quick start & safety guideDruck DPI611 Safety and Quick Start Manual K0565MultilingualPDFDescargar

Contacto

A Druck expert is ready to listen by email, contact form and phone.

[email protected]
USA & Canada: +1 346 330 1150
France: +33 562 888 250
China: +86 800 9159 966