DPI 611 – Calibrateur de pression portable

Le DPI 611 est la quatrième génération de la famille DPI 600, introduite pour la première fois en 1984. La famille DPI 600 a révolutionné les essais et la calibration en réunissant tous les outils de génération de pression et de mesure de signaux dans des ensembles autonomes et portables. Le DPI 600 est rapidement devenu l’outil de référence de l’industrie et, aujourd’hui, il est simplement connu sous le nom de « Druck ». S’appuyant sur un héritage technique de plus de quatre décennies d’expérience en mesure et calibration de pression, le DPI 611 offre toute la praticité et la fiabilité d’un véritable « Druck », tout en proposant des performances doublées dans un produit deux fois plus compact.

Description

Caractéristiques
• 50 % plus petit et 33 % plus léger que le DPI 610
• Génère de 0 à 20 bar/300 psi en moins de 30 secondes
• Crée 95 % de vide
• La mesure de pression est deux fois plus précise
• Précision électrique trois fois supérieure
• Interface tactile simplifiée avec l’application
DASHBOARD, sélection rapide des TASK et stockage des FAVOURITES
• Configuration rapide en trois touches pour toute application
• Calcule les erreurs PASS/FAIL, documente les résultats et
s’interface avec un logiciel de calibration
• Fourni avec une licence gratuite du logiciel de calibration 4Sight2 Lite

Ingénierie de précision
Les performances sont une question d’ingénierie de précision.

La conception innovante du système de pression du DPI 611 ne peut
assurer une génération efficace et un contrôle précis que grâce à
l’utilisation de matériaux soigneusement sélectionnés, à un usinage
à tolérances serrées et à des finitions parfaites.
Le choix du matériau du boîtier et le moulage de précision garantissent
que le DPI 611 est à la fois robuste et résistant aux intempéries.
Une microélectronique analogique et numérique de pointe
apporte à la fois précision et puissance de traitement afin d’offrir une
capacité pression et électrique de référence, avec une interface unique
simple d’utilisation.

Fonctions de documentation
Le DPI 611 est un outil « au quotidien » simple d’utilisation pour la maintenance et la calibration des instruments de pression. Il intègre aussi les fonctions avancées du DPI 620 Genii pour automatiser les procédures de calibration, calculer les erreurs et s’interfacer avec des PC ainsi qu’avec des systèmes de calibration et de maintenance.

Procédures de calibration automatisées
Analyse d’erreur PASS/FAIL
Enregistrement de données multicanal
Mémoire utilisateur 8 Go (nominale)
Connectivité avec les principaux logiciels de calibration et de maintenance, dont 4Sight

Fonctions avancées
Sortie mA en paliers et en rampe : configuration simple pour simuler les sorties de transmetteurs dans des boucles de régulation, tester des positionneurs de vanne et vérifier des systèmes de sécurité. La fonction dispose de points de fin programmables, d’un séquencement manuel ou automatique, et des options suivantes pour une configuration rapide :

% de pas : la taille du pas est définie en pourcentage. Par exemple, 25 % fournit cinq points de test à 4, 8, 12, 16 et 20 mA.
Pas défini : la taille du pas est définie comme une valeur en mA.
Vérification d’étendue : bascule entre deux points de fin, par exemple 4 et 20 mA, pour vérifier le zéro et la pleine échelle (FS).
Rampe : une rampe linéaire entre deux points de fin, avec temps de course et de maintien programmables, est idéale pour tester dynamiquement des commutateurs.
Ajustement fin : permet simplement d’effectuer une petite variation incrémentale d’une sortie mA à l’aide des touches haut/bas. Idéal pour déterminer les valeurs de déclenchement.

Test de commutateur : automatise la capture des valeurs d’activation et de désactivation d’un pressostat et calcule l’hystérésis.

Test de fuite de pression : cette procédure automatisée de détection des fuites et de détermination des taux de fuite dispose de temps de stabilisation et de test programmables. Les pressions de début et de fin sont indiquées, ainsi que la variation de pression et le taux de fuite.

Max/min : capture les valeurs maximale et minimale et calcule la moyenne.

Soupape de décharge : capture la pression d’évent d’une soupape de décharge.

Mise à l’échelle : convertit la valeur mesurée en valeur de procédé. Par exemple, un mA exprimé en %. Une correction de débit est disponible pour la mise à l’échelle des sorties de transmetteurs de débit différentiel.

Résolution de pression : réglable de quatre à sept chiffres ; cela aligne la valeur affichée sur celle de l’appareil testé pour une comparaison facile.

Aide : le DPI 611 est fourni avec un guide utilisateur rapide multilingue pour vous permettre d’être opérationnel sans délai. Pour plus de commodité, le manuel complet est stocké numériquement dans l’instrument et peut être transféré vers un PC pour consultation ou impression. Dans l’application d’aide, vous pouvez également consulter des schémas de raccordement.

Secteurs d’activité

Production d'énergie

In the dynamic and demanding power generation market, precision and reliability are paramount. Druck has been at the forefront of pressure sensing technology for over 50 years, providing innovative solutions that ensure optimal performance and safety in …

Pétrole et gaz

Dans les industries pétrolière et gazière, la fiabilité, la précision et la stabilité sont essentielles pour garantir des opérations sûres et efficaces. Druck est un fournisseur de confiance de capteurs de pression haute performance depuis plus de 50 ans…

Motorsports

Leading global motorsport teams have trusted Druck’s pressure sensors for many years due to the performance, speed and reliability our sensors provide, which is of paramount importance in the motorsport arena. Druck can provide pressure and temperature s…

Applications

Étalonnage de pression et test de pression

FAQs

Check the Setup menu to see what batteries are being detected.

If « Dry Cell Level » is shown then the DPI 610 is not detecting that the Ni-Cad Battery pack is fitted, otherwise it would say « Ni-Cad Battery Level »
On the underside of the battery pack there is an additional terminal which the instrument uses to detect if a Ni-Cad battery pack is fitted. This terminal makes contact with the spring terminal in the case base, the terminal is highlighted in the image below.
It seems that the terminal on the battery pack may not be making contact with the spring terminal in the case base. The spring terminal in the case base may need bending slightly towards the battery pack so that it makes better contact with the battery pack.

When the battery pack is making a good contact with the base terminal the instrument will show Ni-Cad Battery Level and not Dry Cell Level in the Setup menu.
The instrument will only charge the battery when the Ni-Cad battery is detected.

The weight of the sensor is approximately 450 to 900 g depending on the configuration.

The specifications on page 5 of the datasheet apply to both the calibrators internal sensor and external/remote sensor (Option B1).
For a range of -1 to +1 bar we calculate the positive direction as ±0.025% FS = ±0.00025 bar.
But for the negative direction we use the Compound Range instead of FS to calculate the specification.

-1 to +1 bar = a Compound Range of 2 bar.
Therefore for the negative direction the specification would be: – 2 bar x 0.025% = ±0.0005 bar

For a range of -1 to +3.5 bar we calculate the positive direction as ±0.025% FS = ± 0.000875 bar.
But for the negative direction the compound range will be -1 to +3.5 = 4.5 bar.
Therefore for the negative direction the specification would be:- 4.5 bar x 0.025% = ±0.00113 bar.

Where we quote the accuracy on the datasheet as 0.025% FS and the instrument has a negative calibration then the specification for the negative direction is ±0.025% of Compound Range.

The specification for the Negative direction is ±0.025% of the Compound Range (-Ve FS plus +Ve FS)
For example if the instrument range was -1 to 20 bar then the Compound Range will be 21 bar.

For DPI 610 external sensors use the part number IO610B-1.
You will need to specify the pressure range and pressure connection on your order.

Calibration will not be required.
All calibration data is stored on the mainboard, just exchanging the display board will not affect the calibration.

NOTE:- We only supply the mainboard and display as an assembly, if this is replaced then calibration is required.

The recommended recalibration period is 12 months.
However the instrument has a stability of 0.015% of reading per annum therefore the actual calibration interval will depend on the total measurement uncertainty acceptable for your application.

The sensor is calibrated externally to the instrument on a production calibration rig.
The sensor is calibrated on oil but the front end of the sensor is then washed out to remove the oil.
The sensor is then fitted to the DPI610E Hydraulic Calibrator, pressure testing and leak tests are then carried out using demineralised water.

This may be caused by the button on the Battery Status indicator being permanently in the « on » state.
Check for any signs of damage to the button.
The Battery Status Indicator is not available as a spare therefore the case top will need to be replaced.
Case Top Assembly, part number IS610E-FRONT-ASSY

Note – Having the Battery Status indicator permanently on will not affect the operation of the instrument it will just slightly shorten the time between charges.

Pressure ranges 1 to 20 bar are calibrated from -1 bar to the positive full-scale pressure.
The 350 mbar range is calibrated ±350 mbar.
Ranges of 35 bar and above do not have a negative calibration.

The Leak Rate for Pneumatic versions is 50 mbar/min.
For the Positive direction use a wait time of 60 seconds for 20 and 35 bar units, for units less than 20 bar use a wait time of 30 seconds.
The Leak Rate is then measured over the next 30 seconds.
For the Negative direction use a wait time of 30 seconds.
The Leak Rate is then measured over the next 30 seconds.
The Leak Rate for Hydraulic versions is 1.5 bar/min
Use a wait time of 30 seconds.
The Leak Rate is then measured over the next 30 seconds.
Compared to the DPI 610 Leak Test we are using a much shorter wait time so the Leak Rate specification is higher.
On the DPI 610 we used a wait time of 4 minutes and a measure time of 1 minute so we were giving the pressure much longer to stabilise.
We would expect if you use a wait time of 4 minutes you will get a Leak Rate much less than 50 mbar/min.

There is no problem using the power adapter with a DPI 611 that has AA alkaline batteries fitted, protection is in place to prevent the batteries from being charged.

Typically a change in the reading of approximately 0.00040 bar can be seen.

The battery charging time is 6 hours.

The main thing that will affect the battery life is the intensity of the backlight.
Under normal operation with the settings shown below the running time should be around 12 hours.

The part number for the Standard Accuracy internal sensor is IA2975.
You will be asked to specify the pressure range and pressure connection (G1/8 or 1/8NPT) on your request.

You can use the Scaling Function on the DPI 800/802 to create a « metres of Sea Water » scale.
To Setup the Scaling Function:
With the pressure reading displayed select the Settings menu.
Next select P1 Pressure and press the Menu/OK key.
From the menu tick/check the box next to « x=y » using the Menu/OK key.
Then press the right hand square key to edit the parameters for P1 Scaling.
NB For reference you can refer to section 1.7 of the User Manual K0335.

To over-ride an unknown pin use the pin 0800 followed immediately by pressing the HOLD key. NOTE:- This applies to all models within the DPI 800 series.

The display updates at two times per second (response time = 0.5 sec).

« IDOS Disconnected » is displayed when trying to calibrate IDOS sensor on DPI800/802

This is likely to be caused by a bug in the instruments firmware. Check the status menu to see what version of firmware (DK246) is installed. If the firmware is older than
V06.04.03 then it will require upgrading to the latest version. NOTE:- This applies to all variants of the DPI 800 series apart from the DPI 880

Téléchargements

Type de fichier
TypeTitreLangueFormatTélécharger
DatasheetsDruck DPI611 DatasheetEnglishPDFTélécharger
User ManualsDruck DPI611 DPI612 Li Ion Battery Kit 109M7337MultilingualPDFTélécharger
User ManualsDruck IDT600 Instruction Manual K0318MultilingualPDFTélécharger
User ManualsDruck DPI611 User Manual K0571EnglishPDFTélécharger
User ManualsDruck DPI611 User Manual KJ0571JapanesePDFTélécharger
User ManualsDruck DPI611 User Manual KC0571ChinesePDFTélécharger
User ManualsDruck DPI611 User Manual KD0571GermanPDFTélécharger
User ManualsDruck DPI611 User Manual KE0571SpanishPDFTélécharger
User ManualsDruck DPI611 User Manual KF0571FrenchPDFTélécharger
User ManualsDruck DPI611 User Manual KI0571ItalianPDFTélécharger
User ManualsDruck DPI611 User Manual KK0571KoreanPDFTélécharger
User ManualsDruck DPI611 User Manual KN0571DutchPDFTélécharger
User ManualsDruck DPI611 User Manual KP0571PortuguesePDFTélécharger
User ManualsDruck DPI611 User Manual KR0571RussianPDFTélécharger
Quick start & safety guideDruck DPI611 Safety and Quick Start Manual K0565MultilingualPDFTélécharger

Contact us

A Druck expert is ready to listen by email, contact form and phone.

USA & Canada: +1 346 330 1150
France: +33 562 888 250
China: +86 800 9159 966

[email protected]