DPI620G | Calibrador multifunción modular

La serie DPI620G de Druck es un calibrador multifunción modular avanzado y comunicador HART/Foundation Fieldbus & Profibus opcional con medición y generación de presión de clase mundial. Basándose en más de medio siglo de experiencia líder en el mercado de presión, el DPI620G se encuentra en la cúspide de la oferta de calibradores portátiles modulares y es el núcleo del sistema de calibración modular avanzado Genii. Con versiones intrínsecamente seguras aprobadas por ATEX, IECEx y ETL disponibles para su uso en áreas peligrosas, la plataforma DPI620G es la opción preferida para innumerables operadores en todo el mundo. El DPI620G proporciona capacidades simultáneas de medición y generación para la configuración, prueba y calibración de la mayoría de los tipos de instrumentos de proceso, incluidos transmisores, transductores, manómetros/indicadores, presostatos, detectores de proximidad, contadores, RTD, termopares y posicionadores de válvulas.

Descripción

14 modelos para área segura y 5 modelos para área peligrosa para satisfacer los requisitos de presupuesto y aplicación, desde un calibrador eléctrico básico hasta un calibrador multifunción con HART, Profi Bus y Fieldbus.
Puede utilizarse con módulos de presión y un portamódulos o una estación base de presión.
Pantalla táctil de alta resolución e interfaz de usuario compatible con gestos y deslizamientos para una estructura de menús más plana y mayor facilidad de uso.
Comunicación digital HART y Foundation Fieldbus con bibliotecas completas de descripciones de dispositivos, módems internos y
actualizaciones gratuitas.
Asistente de calibración autónomo para almacenar procedimientos y datos de calibración
Registro de datos de hasta seis canales simultáneamente.
Incluye una licencia del software de calibración 4Sight2 Freemium.

Industrias

Petróleo y gas

En las industrias del petróleo y el gas, la fiabilidad, la exactitud y la estabilidad son cruciales para garantizar operaciones seguras y eficientes. Druck ha sido un proveedor de confianza de sensores de presión de alto rendimiento durante más de década…

Nuclear

En la industria de la energía nuclear, la exactitud y la fiabilidad son fundamentales para garantizar la seguridad y la eficiencia. Druck se ha consolidado como líder en tecnología de detección de presión, proporcionando soluciones que cumplen las exigen…

Médico

Las mediciones de presión exactas mejoran el diagnóstico y el tratamiento, y pueden aumentar la seguridad del paciente al reducir el riesgo de diagnósticos erróneos. Además, permiten un mejor seguimiento de las afecciones y optimizan el uso de dispositiv…

Industrial

Superar los retos con precisión y fiabilidad Las operaciones industriales dependen de una medición de presión precisa y fiable para garantizar la seguridad, la eficiencia y la productividad. Druck ofrece sensores e instrumentos de presión de alto rendimi…

Generación de energía

En el dinámico y exigente mercado de la generación de energía, la precisión y la fiabilidad son primordiales. Druck lleva décadas a la vanguardia de la tecnología de detección de presión, ofreciendo soluciones innovadoras que garantizan un rendimiento y …

Espacio

Durante más de 30 años, Druck ha suministrado soluciones de medición de presión a programas espaciales en todo el mundo. Nuestros sensores cualificados para vuelo son de confianza en vehículos de lanzamiento, satélites y naves espaciales tripuladas, ofre…

Energías renovables

A medida que el mundo avanza hacia fuentes de energía más limpias, el sector de las energías renovables exige precisión y fiabilidad en sus operaciones. Druck lleva décadas siendo líder en tecnología de detección de presión, ofreciendo soluciones innovad…

Automovilismo deportivo

Los principales equipos de automovilismo del mundo confían desde hace años en los sensores de presión de Druck por el rendimiento, la velocidad y la fiabilidad que ofrecen, aspectos de vital importancia en el mundo de la competición. Druck puede suminist…

Automoción

Druck fabrica sensores de presión diseñados para ofrecer exactitud y exactitud. Somos una de las tecnologías líderes en el mundo de las pruebas industriales. Cuando se trata de la recopilación de datos en aplicaciones industriales, hay tres áreas clave a…

Aplicaciones

Medición eléctrica

Mida, pruebe y calibre parámetros eléctricos y lazos en sistemas de control industrial con los instrumentos portátiles de Druck.

Medición de temperatura

Desde bloques secos hasta la gama de calibradores de temperatura Premium, además de calibradores portátiles multifunción. Asimismo, el sensor combinado de presión y temperatura de Druck: PMP4400T.

Calibración de presión y prueba de presión

FAQs

No se pueden registrar datos en modo de espera: el procesador queda, en la práctica, en reposo.
Durante el registro de datos, si pulsa el botón de encendido, accederá al menú de apagado.

Actualmente tenemos unidades Genii DPI620G en las que observamos con regularidad resultados «tal como se encontró» de la temperatura de CJ fuera de especificación a ±0,2 °C. Tenemos que abrir una investigación de desviación por cada uno de los fallos, ya que estas unidades son patrones de calibración y se ha comprobado que están fuera de especificación respecto a la hoja de datos técnicos
publicada.

Sin embargo, los ±0,2 °C solo se indican en la documentación como especificación de incertidumbre, y estamos consultando si se trata de una especificación realista teniendo en cuenta la deriva anual entre calibraciones.

Sí, corresponde a la revisión de software DK420 V03.20.01
La lista es la misma para el DPI620G / DPI620G-IS, ya que la lista de dispositivos FF forma parte de la aplicación principal DK420.

Las bibliotecas DD de Foundation Fieldbus y Profibus forman parte de la aplicación principal del instrumento (software DK0420). Actualizar a la versión más reciente del software del DPI 620 Genii
garantizará que disponga de las bibliotecas DD más recientes.

Los DD del sitio web de los fabricantes no tienen el formato correcto para el DPI 620G, por lo que no se pueden añadir directamente.
Si hay algún DD que no esté en la biblioteca actual, deberá proporcionárnoslo para que le demos formato; después podremos facilitarle el procedimiento para añadirlo a la
biblioteca

Es posible actualizar los Genii Lite para que dispongan de comunicación HART y FF.
Los instrumentos deberán devolverse a fábrica para su reprogramación; la opción FF requiere además añadir algo de hardware e instalar la licencia FF.
También será necesario actualizar la etiqueta del instrumento para reflejar el cambio de modelo.

Nuestro equipo de Atención al Cliente puede facilitarle un precio para la actualización.

Si se utiliza la alimentación interna del Genii-IS para alimentar la fuente de corriente, la resistencia máxima estaría limitada a unos 525 ohmios a 24 mA.

Si el PM620 funciona, pero el DPI620GENII-IS no lo reconoce al conectarlo a la base de presión.

Esto podría deberse a la falta de señal o de 5Vdc en el
terminal. Compruebe si hay señales entre los terminales; encienda el DPI620GENII-IS y podrá medir los 5V dc en los dos terminales exteriores. Con el instrumento apagado, debería medir entre los dos terminales centrales una resistencia de aproximadamente 9,36K ohmios.
Si no hay tensión ni resistencia, es posible que la base o la placa digital estén averiadas y sea necesaria una investigación más detallada.

 

El cristal forma parte de la pantalla táctil, por lo que será necesario sustituir la pantalla táctil.
La referencia de la pantalla táctil es IS620-7.

Es posible copiar los datos de calibración siempre que se puedan recuperar de la placa digital antigua.
El procedimiento se describe a continuación:-
Nota: le resultará más fácil seguir el procedimiento si conecta un ratón al puerto USB del Genii.
En el Dashboard, seleccione el icono Applications y, a continuación, el icono Desktop.
En el Desktop, seleccione My Device -> MMC Memory -> AMC -> CFiles
Copie los siguientes archivos a la tarjeta SD del instrumento (My Device -> SD Memory).
User Settings
Config
A continuación, elimine uno por uno los archivos anteriores de la placa digital y copie el archivo antiguo de la tarjeta SD a la carpeta CFiles.
Una vez completado, todos los rangos deberían mostrarse con dígitos blancos; los rangos que muestren dígitos azules indican un rango sin calibrar.
Realice una verificación de calibración para confirmar que los datos se han transferido correctamente.
Si necesita volver a introducir el número de serie, seleccione Calibration en el menú e introduzca el PIN 1129; a continuación, podrá introducir el número de serie.

Es probable que el mensaje de error se deba a un problema de hardware.
Será necesario devolver el instrumento para su investigación/reparación

 

La biblioteca HART debe instalarse en la tarjeta SD del instrumento y no en la memoria interna.
Hay dos métodos para actualizar la biblioteca HART:-

1. Mediante el procedimiento de actualización del manual de usuario K0541, edición 2: en primer lugar, asegúrese de que el puerto USB Client del instrumento esté configurado en modo Storage. Acceda al ajuste USB CLIENT PORT
como se muestra a continuación y asegúrese de que el USB CLIENT PORT esté configurado en modo Storage y no en Communications.
Conecte el cable USB del PC al puerto USB Mini tipo B del instrumento.
La tarjeta SD interna debería aparecer en el PC como un disco extraíble.
A continuación, puede extraer el archivo zip de la biblioteca HART en la tarjeta SD.
2. Un método alternativo para actualizar la biblioteca HART consiste en retirar la batería del instrumento y, a continuación, extraer la tarjeta SD de su soporte dentro del compartimento
de la batería. Inserte la tarjeta SD en el PC o en un lector de tarjetas. Extraiga el archivo zip de la biblioteca HART en el PC y, a continuación, copie la carpeta HCF en la tarjeta SD (Nota: elimine primero la carpeta
HCF existente).

Vuelva a colocar la tarjeta SD en su soporte y, a continuación, vuelva a montar la batería en el instrumento. Al encenderlo, la revisión de la biblioteca HART debería mostrarse en el menú Software Status.

Descargas

Tipo de archivo
TipoTítuloIdiomaFormatoDescargar
DatasheetsDruck DPI620G Genii DatasheetEnglishPDFDescargar
User ManualsDruck DPI620G Genii Quick Start Guide K0542MultilingualPDFDescargar
User ManualsDruck IO620-IDT622 Instrument Dirt Trap Instruction Manual K0505MultilingualPDFDescargar
User ManualsDruck IDT600 Instruction Manual K0318MultilingualPDFDescargar
User ManualsDruck DPI620 Genii Instruction Manual K0541EnglishPDFDescargar
User ManualsDruck IO620-CHARGER Instruction Manual K0455EnglishPDFDescargar
User ManualsDruck IO620-IDT621 Instrument Dirt Trap Instruction Manual K0487EnglishPDFDescargar
User ManualsDruck DPI620 Genii Instruction Manual KC0541ChinesePDFDescargar
User ManualsDruck DPI620 Genii Instruction Manual KD0541GermanPDFDescargar
User ManualsDruck DPI620 Genii Instruction Manual KE0541SpanishPDFDescargar
User ManualsDruck DPI620 Genii Instruction Manual KF0541FrenchPDFDescargar
User ManualsDruck DPI620 Genii Instruction Manual KI0541ItalianPDFDescargar
User ManualsDruck DPI620 Genii Instruction Manual KJ0541JapanesePDFDescargar
User ManualsDruck DPI620G Genii Instruction Manual KK0541KoreanPDFDescargar
User ManualsDruck DPI620G Genii Instruction Manual KP0541PortuguesePDFDescargar
User ManualsDruck DPI620G Genii Instruction Manual KRU0541RussianPDFDescargar
CertificatesDruck DPI620G-IS Certificates 116M7874MultilingualPDFDescargar
Brochures and FlyersDruck DPI620G B Product FlyerEnglishPDFDescargar
Brochures and FlyersDruck DPI620G H Product FlyerEnglishPDFDescargar
Quick start & safety guideDruck DPI620G IS Quick Start and Safety Guide 114M5004MultilingualPDFDescargar
Quick start & safety guideDruck RTD Interface Quick Start Safety Manual 139M2534MultilingualPDFDescargar
Quick start & safety guideDruck DPI620PC Quick Start Guide 144M5990EnglishPDFDescargar
Quick start & safety guideDruck DPI620G IS Quick Start and Safety Guide 172M9094KoreanPDFDescargar

Contacto

A Druck expert is ready to listen by email, contact form and phone.

[email protected]
USA & Canada: +1 346 330 1150
France: +33 562 888 250
China: +86 800 9159 966