Obsolète – MCX et TRX

Nous disposons actuellement d’unités Genii DPI620G pour lesquelles nous constatons régulièrement des résultats « tel que trouvé » de température CJ hors spécification à ±0,2 °C. Nous devons ouvrir une enquête sur écart pour chaque défaillance, car ces unités sont des étalons d’étalonnage et ont été jugées hors spécification par rapport à la fiche de données
techniques publiée.

Cependant, la valeur de ±0,2 °C n’est indiquée dans la documentation qu’en tant que spécification d’incertitude, et nous souhaitons savoir s’il s’agit d’une spécification réaliste compte tenu de la dérive annuelle entre deux étalonnages.

Oui, elle correspond à la révision logicielle DK420 V03.20.01
La liste est la même pour le DPI620G / DPI620G-IS, car la liste des appareils FF fait partie de l’application principale DK420.

Les bibliothèques DD Foundation Fieldbus et Profibus font partie de l’application principale de l’instrument (logiciel DK0420). La mise à niveau vers la dernière version du logiciel DPI 620 Genii
vous garantit de disposer des bibliothèques DD les plus récentes.

Les DD disponibles sur les sites web des fabricants ne sont pas au format adapté au DPI 620G et ne peuvent donc pas être ajoutées directement.
Si certaines DD ne figurent pas dans la bibliothèque actuelle, vous devrez nous fournir la DD afin que nous la mettions au bon format ; nous pourrons ensuite vous fournir la procédure permettant de l’ajouter à la
bibliothèque

Il est possible de mettre à niveau les Genii Lite pour disposer de la communication HART et FF.
Les instruments devront être retournés à l’usine pour être reprogrammés ; l’option FF nécessite également l’ajout de matériel et l’installation de la licence FF.
L’étiquette de l’instrument devra également être mise à jour pour refléter le changement de modèle.

Notre équipe Service Client peut vous communiquer un prix pour la mise à niveau.

En utilisant l’alimentation interne du Genii-IS pour alimenter la source de courant, vous seriez limité à une résistance maximale d’environ 525 ohms à 24 mA.

Si le PM620 fonctionne, mais n’est pas reconnu par le DPI620GENII-IS lorsqu’il est connecté à la base de pression.

Cela peut être dû à l’absence de signal ou de 5 Vcc sur la
borne. Vérifiez la présence de signaux aux bornes : mettez le DPI620GENII-IS sous tension, vous pourrez alors mesurer les 5 Vcc sur les deux bornes extérieures. Instrument éteint, vous devriez mesurer entre les deux bornes centrales une résistance d’environ 9,36 kohms.
En l’absence de tension ou de résistance, il se peut que la base ou la carte numérique soit défectueuse, ce qui nécessiterait un examen plus approfondi.

La vitre fait partie de l’écran tactile ; l’écran tactile devra donc être remplacé.
La référence de l’écran tactile est IS620-7.

Il est possible de copier les données d’étalonnage, à condition de pouvoir les récupérer sur l’ancienne carte numérique.
La procédure est décrite ci-dessous :-
Remarque – Il sera plus facile de suivre la procédure si vous branchez une souris sur le port USB du Genii.
Dans le tableau de bord, sélectionnez l’icône Applications, puis l’icône Desktop.
Dans le Desktop, sélectionnez My Device -> MMC Memory -> AMC -> CFiles
Copiez les fichiers suivants sur la carte SD de l’instrument (My Device -> SD Memory).
User Settings
Config
Supprimez tour à tour chacun des fichiers ci-dessus de la carte numérique, puis copiez l’ancien fichier depuis la carte SD vers le dossier CFiles.
Une fois l’opération terminée, toutes les étendues devraient s’afficher en chiffres blancs ; toute étendue affichée en chiffres bleus indique une étendue non étalonnée.
Effectuez une vérification d’étalonnage pour confirmer que les données ont bien été transférées.
Si vous devez saisir à nouveau le numéro de série, sélectionnez Calibration dans le menu et saisissez le code PIN 1129 ; le numéro de série peut alors être saisi.

Ce message d’erreur est probablement dû à un problème matériel.
L’instrument devra être retourné pour examen/réparation

La bibliothèque HART doit être installée sur la carte SD de l’instrument et non dans la mémoire interne.
Il existe deux méthodes pour mettre à niveau la bibliothèque HART :-

1. En utilisant la procédure de mise à niveau décrite dans le manuel d’utilisation K0541 Édition 2 – Assurez-vous d’abord que le port client USB de l’instrument est réglé en mode Stockage. Accédez au paramètre USB CLIENT PORT
comme indiqué ci-dessous et vérifiez que USB CLIENT PORT est réglé sur le mode Stockage et non Communications.
Branchez le câble USB du PC sur le port USB Mini Type B de l’instrument.
La carte SD interne devrait alors apparaître sur le PC comme un disque amovible.
Le fichier zip de la bibliothèque HART peut alors être extrait sur la carte SD.
2. Une autre méthode pour mettre à niveau la bibliothèque HART consiste à retirer la batterie de l’instrument, puis à retirer la carte SD de son support situé dans le compartiment
de la batterie. Insérez la carte SD dans le PC ou dans un lecteur de cartes. Extrayez le fichier zip de la bibliothèque HART sur le PC, puis copiez le dossier HCF sur la carte SD (Remarque – supprimez d’abord le dossier
HCF existant).

Remettez la carte SD dans son support, puis réinstallez la batterie dans l’instrument. À la mise sous tension, la révision de la bibliothèque HART devrait s’afficher dans le menu Software Status.